ESTEE LAUDER každoročne vydáva Vianočný kufrík nadupaný tými najlepšími produktami. Ani tohto roku nezaostali za svojou tradíciou a koncom tohto mesiaca sa na trhu objavil nádherný červený kufrík ESTEE LAUDER Blockbuster 2017. Jeho cena sa pohybuje okolo 120 - 130 Eur no celková hodnota všetkých produktov v kufríku presahuje 300 Eur.
-----
ESTEE LAUDER annually releases a Christmas case packed with their best products. Even this year, they didn´t fall behind their traditions, and at the end of the month October, they released this beautiful red suitcase ESTEE LAUDER Blockbuster 2017. Its price is around EUR 120-130, but the total value of all the products in the case exceeds EUR 300.
Dokopy obsahuje 12 produktov z toho 11 v plnej veľkosti a 1 miniatúru. Rozbaľovať niečo také pod vianočným stromčekom je radosť každej ženy. Je tu však pár opakujúcich sa produktov, ktoré sa nachádzali aj v minuloročnom kufríku. Za niektoré som vďačná, ako napríklad ich ikonické sérum a odličovač a niektorým sa mohli vyhnúť, ako lesku na pery v úplne rovnakom odtieni.
-----
It also includes 12 products, of which 11 are in full size and 1 miniature. Unboxing something like this under the Christmas tree is the bigges dream of every woman. There are, however, a few recurring products that were also in the last suitcase. For some, I am grateful, such as their iconic serum and smakeup remover, and some could be avoided, like a lip gloss in exactly the same shade.
No poďme sa radšej pozrieť na samotný obsah kufríka a či vlastné stojí zato. Moje prvotné dojmy z jednotlivých produktov nájdete vo videu, ktoré som pre Vás nakrútila, takže dúfam, že sa bude páčiť.
-----
Let's take a look at the contents of the suitcase itself and whether it's worth it. My initial impressions of individual products can be found in a video I shot for you, so I hope she will like it.
Tohto roku sa môžme tešiť z troch rúžov z radu Pure Color Envy v odtieňoch (zľava) 130 Envy, 350 Vengeful Red a 410 Dynamic.
----
This year we can enjoy three Pure Color Envy shades in the 130 Envy, 350 Vengeful Red and 410 Dynamic.
ESTEE LAUDER sa nenechali zahanbiť a nastavili latku dosť vysoko, pretože okrem troch rúžov sa tu nachádzajú aj tri paletky. Dve paletky očných tieňov a jedna s bronzerom a rozjasňovačom. K tomu všetkému pribalili jeden štetec na nanášanie očných tieňov.
-----
ESTEE LAUDER set the bar enough high because there are three palettes in addition to three lipsticks. Two palettes of eye shadow and one with bronzer and highlighter. All of this was packed with one eyeshadow brush.
ESTEE LAUDER Pure Color Envy Sculpting EyeShadow Palette - Day obsahujúca odtiene (zdola) 12 Pink Mink 1, 01 Defiant Nude 2, 13 Silver Edge, 12 Naked Gold, 01 Defient Nude 04, 05 Emerald Envy, 04 Rebel Metal 5.
-----
ESTEE LAUDER Pure Color Envy Sculpting EyeShadow Palette - Day Containing Shades (Bottom) 12 Pink Mink 1, 01 Defiant Nude 2, 13 Silver Edge, 12 Naked Gold, 01 Defient Nude 04, 05 Emerald Envy, 04 Rebel Metal 5.
ESTEE LAUDER Pure Color Envy Sculpting EyeShadow Palette - Night s odtieňmi (zdola) 08 Unrivaled, 05 Fiery Saffron 2, 26 Amber Intrigue, 03 Provocative Petal 3 , 16 Vain Violet, 05 Fiery Saffron 5, 10 Envious Orchid 5.
-----
ESTEE LAUDER Pure Color Envy Sculpting EyeShadow Palette - Night with Shades 08 Unrivaled, 05 Fiery Saffron 2, 26 Amber Intrigue, 03 Provocative Petal 3, 16 Violet Violet, 05 Fiery Saffron 5, 10 Envious Orchid 5.
ESTEE LAUDER Pure Color Envy Sculpting Blush Palette obsahujúca (zľava) 29 Limited Edition Sculpting Bronzer, 27 Limited Edition Luminizer.
-----
ESTEE LAUDER Pure Color Envy Sculpting Blush Palette containing 29 Limited Edition Sculpting Bronzer, 27 Limited Edition Luminizer.
Dekoratívnu časť uzatvára moja obľúbená riasenka Sumptuous Extreme Lash Multiplying Volume Mascara 01 Extreme Black a lesk na pery Pure Color Envy 420 Reckless Bloom.
-----
The decorative part closes my favorite mascara Sumptuous Extreme Lash Multiplying Volume Mascara 01 Extreme Black and lipgloss Pure Color Envy 420 Reckless Bloom.
Mojimi favoritmi z tohto kufríka sú očný odličovač Gentle Eye Makeup Remover (100 ml) a pleťové sérum Advanced Night Repair Synchronized Recovery Complex II (30 ml). Posledným produktom je očné sérum Advenced Night Repair Eye Synchronized Complex II (5 ml).
-----
My favorites from this case are eyemakeup remover Gentle Eye Makeup Remover (100 ml) and face serum Advanced Night Repair Synchronized Recovery Complex II (30 ml). The last product is eye serum Advenced Night Repair Eye Synchronized Complex II (5 ml).
Potešil by Vás takýto kufrík na Vianoce?
AN :)
P.S.: Pokiaľ sa Vám blog páči a nechcete zmeškať nové články môžte ma sledovať cez GFC (v pravom paneli), Facebook (anbeautyblog), či Instagram (@anbeautysk). :)
P.S .: If you like my blog and you do not want to miss new posts you can follow me via GFC (in the right panel), Facebook (anbeautyblog) or Instagram (@anbeautysk). :)
Wow, tak tenhle kufřík je snad snem každé ženy. :-)
ReplyDeletewelcometomyworld
:) je nádherný
DeleteAký máš krásny a príjemný hlas! ✿ Kufrík vyzerá úžasne a hlavne luxusne!
ReplyDeleteBlog de la Licorne
Ďakujem :)
DeleteTohle mě ničí. Každý rok s tím takhle přijdou a já se mám třeba vystěhovat abych si to mohla dovolit :D U nás stojí 60 liber když si koupím voňavku co má 50ml a víc, takže by mě celý nákup mohl vyjít taky na sto liber. Uvidíme, jak na tom budu finančně
ReplyDeleteJa som tiež dosť váhala pretože idú Vianoce a chcela som šporiť na darčeky, ale takáto prilezitosť je len raz do roka. :)
DeleteEšte som nič také nevidela, ale vyzerá úžasne :) Najviac ma zaujali rúže a tiene, krásne fotky!
ReplyDeleteFRENCHSTYLE
Teda, tak to vypadá úžasně!
ReplyDeleteWindy pink style
Love everything! But I adore how chic is the box <3
ReplyDeletehttp://www.fine-alchemy.blogspot.com
Omg dokonalost!
ReplyDeleteTak ja som ho dostala na Vianoce pod stromcek a sa tesim,uz som aj vyskusala dekorativku,riasenku,ruze,lesk a tiene,pletovku zatial nie,lebo mam pootvaranu inu,ale som sa riadne tesila,ked som to nasla pod stromcekom ❤️❤️❤️
ReplyDelete